آموزش زبان با داستان
یکی از روش های مهم در آموزش هر زبانی ، خواندن کتاب های داستان به زبان انگلیسی هستند. برای آموزش زبان انگلیسی نیز خواندن کتاب های داستان پیشنهاد می شود.
یک جمله ی بسیار معروف وجود داد: “برای فراگیری یک زبان ، باید با فرهنگ آن زبان نیز آشنا شد.”
آموزش زبان با داستان
ادبیات و داستان های موجود در هر زبان ، منبع غنی و بی نظیری از فرهنگ آن زبان میباشد.
لذا داستان خوانی، جدا از توسعه ی فرهنگ کتاب خوانی در جامعه، در یادگیری فرهنگ و یادگیری کاربردی زبان بسیار موثر است.
اختصاصا در زمینه آموزش زبان و یادگیری زبان از طریق داستان،
باید به نکات مهمی اشاره کنیم که قطعا مسیر انتخاب و یادگیری را تسهیل خواهد کرد.
انتخاب کتاب داستان
اگر جدیدا خواندن کتاب داستان های زبان را شروع کرده اید ، با استادی با تجربه در این زمینه مشورت کنید و کتابی را انتخاب کنید که هم بر یادگیری زبان شما تاثیر بگذارد و هم شما را به خواندن کتاب های بعدی ترغیب کند. انتخاب نادرست کتاب ، شما را نسبت به خواندن داستان های انگلیسی بی انگیزه می کند.
نکات مهم برای خواندن داستان های انگلیسی
همیشه کتاب داستانی یک یا دو سطح پایین تر از سطح زبان خود انتخاب نمایید.
اولا اگر سطح زبان خودتان را نمیدانید، در یک آزمون تعیین سطح خوب و استاندارد شرکت کنید تا سطح واقعی زبان خودتان را بسنجید.
دلهره نداشته باشید و از تعیین سطح نترسید که این قدم اول در موفقیت شماست.
بعداز تعیین سطح، همانطور که در بالا اشاره کردیم،
به کمک یک فرد با تجربه و با توجه به علاقه ی شخصی خودتان، کتاب داستان مورد علاقه ی خود را انتخاب نمایید.
اگر سطح کتاب بالاست و شما بطور مداوم با پیدا کردن لغت و فهمیدن نکته گرامری درگیر باشید ، لذتی از خواندن و درک موضوع نخواهید برد و قطعا از خواندن کتاب سرد می شوید.
بطور حتم، گاهی ممکن است از لغت یا اصطلاح جدیدی که مربوط به فرهنگ آن جامعه است را بارها و بارها در متن مشاهده کنیم که نقش کلیدی در درک متن دارد ، پس جستجو لازم است.
اما جستجو برای لغات غیر کلیدی، در کتاب خوانی سم اس و علاقه ی شما را کم می‌کند.
1. همیشه کتابی پایین تر از سطح خودتان اتتخاب کنید.
این انتخاب به شما کمک می‌کند که با اعتماد به نفس بالاتری جلو بروید.
۲. کتابی را انتخاب کنید که متن آن توسط یک فرد انگلیسی زبان ضبط شده و شما بتوانید به آن گوش فرا دهید.
اما تکرار خطاها در تلفظ لطمه های جبران ناپذیر به یادگیری شما وارد خواهد کرد.
۳. آنچه که در متن هست درک کنید و اصلا به زبان خودتان ترجمه نکنید.
آهسته بخوانید و بفهمید و اگر واقعا فهمیدید، کافیست.
تک تک کلمات را ترجمه نکنید قطعا با توجه به تعیین سطح و انتخاب درس کتاب، با واژگان و ساختارها مشکلی نخواهید داشت.
۴. هر فصل داستان را چندین بار گوش کنید
سعی کنید هر بخش را چندین بار گوش و تکرار کنید.
اگر واقعا آن بخش را متوجه شدید از آن عبور کنید و حساسیت زیادی روی کلمات و ساختارها نشان ندهید.
این خبر خوبی برای شما و سطح شماست.
قطعا در مواردی به کاربردهای مختلف برخی واژگان روبرو خواهید شد.
بعنوان مثال کلمه ساده ی pen که به معنای خودکار هست،
در داستانی که در مورد حیوانات است به معنای “آغل” هست و یا در داستان های جنایی به معنای “حبس، حبس کردن” میباشد.
و این بسیار لذت بخش خواهد بود که با یک کلمه ی ساده، معناهای متفاوت و کاربردی یاد بگیرید و آن را در مکالمه استفاده کنید و یا در فیلم و کلیپ ها آن را بشناسید و ببینید.
آموزش زبان با کتاب داستان
با مدادهای رنگی ، زیر لغات قشنگ و ساختارهای جدید داستان خط بکشید و داستان را برای خودتان از حفظ ، به زبان مادری تعریف کنید.
صدای خودتان را ضبط کنید. و بعد آن را به زبان داستان (مثلا انگلیسی) تعریف کنید و باز هم صدای خودتان را ضبط کنید.
برای مشاهده مقاله چگونه یادگیری لغات انگلیسی کاربردی و بدون فراموشی باشد؟ کلیک کنید
دیدگاهتان را بنویسید