تقویت زبان با ترانه های انگلیسی
امروزه یک روش پرکاربرد در آموزش زبان انگلیسی تقویت زبان با ترانه های انگلیسی است. در این مقاله قصد دارم به این موضوع بپردازم.
تقویت زبان با ترانه های انگلیسی
تفاوت شنیدن و گوش دادن
قبل از گفتگو در مورد اهمیت و تاثیر ترانه های انگلیسی بر آموزش و یادگیری زبان انگلیسی، اجازه دهید از دو واژه ی
- گوش کردن یا لیسنینگ (listening)
- شنیدن یا هیرینگ (hearing)
پرده برداریم. شاید این موضوع به درک بهتر مقاله ی ما کمک کند.
فرض کنید شما در حال تماشای یک فیلم هستید و تمام تمرکز شما روی آن فیلم است. این تماشا کردن همراه با دقت و توجه است و شما در کنار تماشاکردن، به مکالمات و معنای لغات هم دقت میکنید و سعی می کنید آنها را درک کنید. این به شما در فهم فیلم کمک می‌کند.
به این درک و گوش کردن با دقت، لیسنینگ Listening (شنیدن) یا لیسنینگ کامپورهنشن Listening Comprehension (درک شنیداری) می گویند.
اما در خلال تماشای فیلم و دقت به معنا و مفاهیم کلمات، شما صدای یک اتوموبیل در بیرون از منزل را هم میشنوید، صدای درب دستشویی یا دوش حمام یا بالا و پایین رفتن همسایه ها از پله های آپارتمان را هم میشنوید و یا صدای پرنده ها روی درخت های حیاط به گوش شما می‌رسد.
این شنیدن های عادی در تماشای فیلم تاثیری ندارد و اختلالی در درک و فهم شما ایجاد نمیکند. به این شنیدن ها در انگلیسی هیرینگ hearing (شنیدن) میگویند. حالا که تفاوت این دو واژه را متوجه شدید، برویم سراغ بخش اصلی موضوع که چطور با ترانه های انگلیسی زبان خودمان را تقویت کنیم.
نقش ترانه های انگلیسی در تفویت زبان انگلیسی
توجه به نکات زیر می تواند در تقویت زبان انگلیسی شما بوسیله گوش دادن به ترانه های انگلیسی موثر باشد.
1- همه چیز گوش نکنید.
قطعا برای شروع از خودتان نباید انتظار بیجا داشته باشید. هم محتوای آنچه گوش میکنید مهم است و هم سبک گوش کردن موسیقی که انتخاب میکنید اهمیت دارد. با ترانه های با ریتم آهسته تر شروع کنید و سعی کنید آنها را بارها و بارها گوش کنید.
2- از گوش کردن زیاد خسته نشوید.
هر چه بیشتر گوش کنید، گوش شما به تفکیک به کلمات بیشتر عادت می‌کند و کلماتی که بار اول و دوم و حتی دهم نشنیده اید در ادامه گوش کردن، خواهید شنید و این لذت بخش تر خواهد بود.
ممکن است در ابتدا خواننده یا سبک خاصی را نپسندید اما هر چه پیشتر میروید، خواننده و سبک مورد نظر خودتان را پیدا خواهید کرد.
3- آهنگ ها و ترانه های خواننده ی مورد علاقه ی خودتان را بیشتر گوش کنید.
چون او را بیشتر دوست دارید به او بیشتر احساس نزدیکی میکنید. پس در یادگیری و فهم ترانه بیشتر ترغیب میشوید. علاوه بر اصول استاندارد در تلفظ، هر شخصی نوعی گویش شخصی دارد که از فردی به فرد دیگر متفاوت است. این در زبان اول شما هم ملموس است و این گویش روی فهم آن ترانه تاثیر دارد. هر چه شما بیشتر گوش کنید، درک بهتری از ترانه خواهید داشت.
4- همراه با پخش موسیقی تکرار کنید.
زمانی که شما موسیقی را گوش میکنید، پس از مدتی متن و ریتم آهنگ را حفظ شده و همراه با آن شروع به خواندن میکنید. این ریتم و موزون بودن کلمات موجب می‌شود تا کلمات و نحوه بیان آنها در ذهن شما باقی بماند. علاوه بر این، مهارت لیسنینگ (Listening) شما نیز همراه با مهارت اسپیکینگ (Speaking) تقویت خواهد شد.
گوش دادن به شعر و تکرار جملات کمک می‌کند تا شما با قواعد گرامری و ساختار جملات مختلف آشنا شوید. یکی از بهترین روش‌های یادگیری گرامر همین روش همراه با تماشای فیلم و کارتون و گوش کردن به موسیقی است.
زمانی که شما از نظر گرامری جملات متعددی را با زمان‌های مختلف میشنوید، با کاربرد انواع گرامر در زمان‌های متفاوت و موقعیت‌ها آشنا میشوید. امروزه شما به راحتی می‌توانید با یک جستجوی ساده در اینترنت آهنگ‌های بسیاری پیدا کنید که مختص یادگیری زبان برای شماست.
چکیده
ابتدا باید توجه کرد که بین شنیدن یا هیرینگ (hearing) و گوش کردن یا لیسنینگ (listening) تفاوت وجود دارد. هم محتوای آنچه گوش میکنید مهم است و هم سبک گوش کردن موسیقی که انتخاب میکنید اهمیت دارد. هر چه شما بیشتر گوش کنید، درک بهتری از ترانه خواهید داشت.
گوش دادن به شعر و تکرار جملات کمک می‌کند تا شما با قواعد گرامری و ساختار جملات مختلف آشنا شوید. یکی از بهترین روش‌های یادگیری گرامر همین روش همراه با تماشای فیلم و کارتون و گوش کردن به موسیقی است.
نویسنده: استاد امیر رمضانی
برای مشاهده مقاله آموزش زبان با داستان کلیک کنید.
دیدگاهتان را بنویسید